-
1 накрывать на стол
-
2 накрывать на стол
set the table словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > накрывать на стол
-
3 накрывать на стол
Русско-английский большой базовый словарь > накрывать на стол
-
4 накрывать на стол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрывать на стол
-
5 накрывать на стол
1) General subject: lay the cloth, lay the table, make preparations for meal, set the table, spread the table, lay the clot, set out the table2) Set phrase: lay the table -
6 накрывать на стол
vgener. Tisch decken, anrichten, aufdecken, den Tisch decken, die Tafel decken, die Täfel decken, servieren, tischen -
7 накрывать на стол
-
8 накрывать на стол
vgener. cubrir (poner) la mesa, poner la mesa -
9 накрывать на стол
vgener. dresser la table, mettre la table -
10 накрывать на стол
vgener. apparecchiare (la tavola), apparecchiare la tavola -
11 накрывать на стол
vgener. aanrechten, de tafel dekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > накрывать на стол
-
12 накрывать на стол
-
13 накрывать на стол
• dávat na stůl• prostírat na stůl -
14 накрывать /на стол/
kattaa /pöytä/ -
15 накрывать на стол
Русско-английский словарь по общей лексике > накрывать на стол
-
16 накрывать на стол
vgener. aanrechten, de tafel dekken -
17 накрывать на стол
to lay/AE to set the table -
18 накрывать на стол
-
19 накрывать стол накрывать на стол
vgener. lauda katmaРусско-эстонский универсальный словарь > накрывать стол накрывать на стол
-
20 по очереди накрывать на стол
General subject: alternate in setting the tableУниверсальный русско-английский словарь > по очереди накрывать на стол
См. также в других словарях:
Накрывать на стол — НАКРЫВАТЬ <НА> СТОЛ. НАКРЫТЬ <НА> СТОЛ. Приготавливать стол к еде. В зале накрывали стол на восемьдесят приборов (Пушкин. Дубровский). В зале уже накрывали на стол; в гостиной добрые родственницы дружелюбно беседовали (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
Накрывать/ накрыть стол — 1. Разг. Расставлять посуду, приборы, еду на столе; готовить стол к приёму пищи. 2. Жарг. мед. Шутл. Готовиться к операции. Максимов, 267 … Большой словарь русских поговорок
СТОЛ — Большой стол. 1. Волог. Свадебный обед в брачный день после венчания. СВГ 1, 38. // Яросл. Свадебный обед у невесты накануне свадьбы. ЯОС 2,13. // Прикам. Празднество в доме жениха на второй день свадьбы. МФС, 96. 2. Яросл. Праздничный стол,… … Большой словарь русских поговорок
накрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накрываю, ты накрываешь, он/она/оно накрывает, мы накрываем, вы накрываете, они накрывают, накрывай, накрывайте, накрывал, накрывала, накрывало, накрывали, накрывающий, накрываемый, накрывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
НАКРЫВАТЬ — НАКРЫВАТЬ, накрыть, накрывывать что чем; застилать, закрывать сверху или покрывать; стлать одну вещь над другою или на нее; прятать одну под другую. Накрой стол клеенкою, кринку кружком. Тетеревей накрывают шатром, кроют сетью. Накрывать стол или … Толковый словарь Даля
Накрывать стол — НАКРЫВАТЬ <НА> СТОЛ. НАКРЫТЬ <НА> СТОЛ. Приготавливать стол к еде. В зале накрывали стол на восемьдесят приборов (Пушкин. Дубровский). В зале уже накрывали на стол; в гостиной добрые родственницы дружелюбно беседовали (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля
стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь
СТОЛ — Накрывать стол к приему гостей предвещает крупные приобретения, большие траты. Обильный стол со множеством угощений и выпивки предвещает беззаботное времяпрепровождение в кругу близких родственников или друзей. Пустой стол – знак разногласий… … Сонник Мельникова
Стол — Накрывать купишь имущество; убирать ускользает от тебяприбыль; сидеть за столом веселая компания; пустой нехватки … Сонник
стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… … Словарь многих выражений